새 찬송가 163장 할렐루야 할렐루야 PPT 자료 및 배경 설명

새 찬송가 163장 '할렐루야 할렐루야'는 15세기 프랑스의 프란체스코회 수도사 장 티세랑이 작사하고, 영국의 존 M. 닐 목사가 영어로 번역한 찬송입니다. 이 찬송가의 깊은 의미를 더욱 이해하고 싶으시다면, 그 가사를 천천히 읽어 보시는 것을 추천드립니다.

 

새 찬송가 163장 할렐루야 할렐루야 배경 설명

새찬송가 163장 '할렐루야 할렐루야'는 15세기 프랑스의 프란체스코회 수도사인 장 티세랑(Jean Tisserand)이 작사한 라틴어 찬송 'O filii et filiae'를 영국 국교회의 존 M. 닐 목사가 영어로 번역한 곡입니다. 이 번역본은 닐 목사의 '중세 찬송 번역집(Medieval Hymns and Sequences)'에 1851년에 처음으로 수록되었습니다.

곡명 'O FILII ET FILIAE'는 원래 라틴어 찬송의 가사에서 따온 것으로, 이는 15세기 프랑스 민요의 부활절 캐럴입니다. 이 곡조가 처음으로 수록된 가장 오래된 자료는 1623년에 프랑스 파리에서 출간된 성가집 'Aris sur les hymns sacrez, odes et noels'입니다.

이 찬송가는 '개편 찬송가' 135장에 "할렐루야 할렐루야 다 함께 노래 부르자"의 가사로 처음으로 수록되었습니다. 이 찬송가를 통해 예수님의 부활을 기뻐하고 그의 승리를 찬양하는 귀중한 기회를 가질 수 있습니다.

 

163장 할렐루야할렐루야(통160).ppt

2.00MB