새 찬송가 66장 다 감사드리세 PPT 자료 및 배경 설명

안녕하세요, 여러분. 오늘은 새 찬송가 66장 '다 감사드리세'에 대해 이야기하려 합니다. 이 곡은 독일의 린카르트(Martin Rinkart) 목사가 30년 전쟁 중에 작사한 찬송곡입니다. 이 찬송가는 전염병, 기근, 전쟁의 소용돌이 속에서도 감사의 마음을 잃지 않고 하나님께 찬양하는 린카르트 목사의 의지를 담고 있습니다.

 

새 찬송가 66장 다 감사드리세 배경 설명

새찬송가 66장 '다 감사드리세'는 독일의 린카르트(Martin Rinkart, 15861649)가 30년 전쟁(16181648) 중에 작사한 찬송가입니다. 그는 이 시기 전염병, 기근, 전쟁의 소용돌이 속에서 루터교 목사로 목회하면서 이 유명한 감사 찬송을 썼습니다. 이 곡은 영국의 윙크워스(Catherine Winkworth, 1827~1878)에 의해 영어로 번역되어 그녀의 독일 찬송 번역집 'Lyra Germanica'(1858년)에 수록되었습니다.

곡명 'NUN DANKET'(지금 감사하자)는 독일어 원문 가사 'Nun Danket alle Gott'(지금 모두 하나님께 감사드리세)에서 왔으며, 17세기 독일의 대표적 찬송가 작곡자 크뤼거(Johann Cruger, 1598~1662)가 작곡하였습니다. 이 곡은 그의 찬송곡집 'Praxis Pietatis Melica'(1647년)에 처음 수록되었습니다.

이 찬송가는 1962년 새 찬송가에 처음으로 수록되었으며, 현재의 번역은 1967년 개편 찬송가 '다 감사 드리자'에서 가져온 것입니다.

 

066장 다감사드리세(통20).ppt

1.31MB