새찬송가 21장 (구 21장)다 찬양하여라 PPT 자료 및 배경 설명

"새 찬송가 21장 '다 찬양하여라'에 대해 더 알아보겠습니다. 영국의 윙크워스가 이를 영어로 번역하여 더 많은 사람들에게 알려졌습니다. 이 찬송가는 하나님을 찬양하는 말씀, 시편 103편과 150편을 근거로 하고 있습니다. 아래 내용을 한번 읽어보시면 이 찬송가의 깊이 있는 내용을 더욱 이해하는데 도움이 될 것입니다."

 

새찬송가 21장 (구 21장) 찬송하는 소리 있어 PPT 자료 및 배경 설명

'다 찬양하여라'라는 제목의 찬송가 21장은 17세기 독일 개혁교회의 대표적 찬송 작가인 네안데르(Joachim Neander)가 작사한 작품입니다. 네안데르는 60여 편의 찬송을 작성하였으며, 이 중 이 찬송가는 가장 대표적인 작품입니다.

이 찬송가는 시편 103편 1-6절과 150편을 근거로 작성되었으며, 영국의 윙크워스(Catherine Winkworth)가 이를 영어로 번역하였습니다. 이 번역본은 1863년에 출간된 그녀의 독일 찬송 번역집에 수록되었습니다.

곡명인 'LOBE DEN HERREN'은 '주를 찬양하라'라는 뜻의 독일어 가사 첫 줄에서 가져왔습니다. 이 곡조는 1665년에 처음으로 수록된 독일 찬송가(Stralsund Gesangbuch)에 나오는 옛 세속 곡조로 간주되며, 네안데르는 이 찬송가를 출간할 때 이 곡조를 선택하였습니다.

이 찬송가는 처음으로 1962년에 새 찬송가에 수록되었으며, 현재 우리가 부르는 번역본은 1967년에 출간된 개편 찬송가에서 가져온 것입니다. 이 노래는 하나님의 찬양을 높이는 주제로, 많은 신자들에게 사랑받고 있습니다.

 

021장 다찬양하여라(통21).ppt

1.31MB

 

 

다 찬양하여라 듣기